Ley de depósito de seguridad en Hawái
Cuánto tiempo tiene su casero para devolverle el dinero, qué le puede costar si no lo hace, y cómo exigirlo por escrito.
El plazo
catorce días
Cómo se cuenta ese plazo en Hawái, abajo.
Haw. Rev. Stat. § 521-44
La demanda para recuperar el depósito tiene que presentarse dentro de un año de terminado el contrato.
Qué le cuesta a su casero
Si retiene su depósito sin derecho, Haw. Rev. Stat. § 521-44 lo puede hacer responsable de lo siguiente. Lo citamos en inglés porque ese es el texto con valor legal:
three times the amount wrongfully retained plus the cost of suit where the retention was willful, or the amount wrongfully retained plus costs otherwise
Texto oficial en inglés, de Haw. Rev. Stat. § 521-44.
Qué le puede descontar legalmente
No todo descuento es válido. En Hawái la ley permite descontar solamente lo siguiente:
A closed list in § 521-44(a): defaults for accidental or intentional damage from failure to comply with § 521-51; unpaid rent; unreturned keys, including key fobs, parking cards, garage door openers and mail box keys; cleaning to place the unit in as fit a condition as when the tenant took possession; damages from wrongfully quitting; pet damage where a pet was allowed by the rental agreement; and utility service the landlord provided but did not include in rent.
Su casero tiene que enseñar los recibos
Written evidence of the costs — estimates or invoices for material and services, or receipts for supplies and equipment or charges for cleaning services (§ 521-44(c)).
Texto oficial en inglés.
Qué hacer ahora
- 1. Cuente los días. Desde que entregó la propiedad. En Hawái son catorce días.
- 2. Deje su dirección por escrito. En varios estados el casero no tiene obligación hasta que la tiene, y haberla enviado protege su reclamo.
- 3. Junte sus pruebas. El contrato, el comprobante del depósito, fotos de cuando entró y de cuando salió, y cualquier lista de descuentos que le hayan mandado.
- 4. Mande una carta formal por correo certificado. Citando Haw. Rev. Stat. § 521-44, el monto que le deben y una fecha límite para pagar. El comprobante de entrega es lo que un juez va a querer ver.
- 5. Si lo ignoran, presente en la corte de reclamos menores. No necesita abogado. Se presenta en el condado donde está la propiedad.
Su carta para Hawái, gratis
Conteste unas preguntas en español y le generamos la carta citando Haw. Rev. Stat. § 521-44, el plazo que su casero no cumplió y la multa que enfrenta. Descargarla es gratis. Por $39 la imprimimos y la enviamos por USPS Certified Mail con número de rastreo.
La carta va en inglés, porque va dirigida a su casero y puede terminar en una corte donde el idioma es el inglés. Todo lo demás — el formulario, las explicaciones, los correos que le mandamos — está en español.
Generar mi carta gratisOtros problemas con su casero
El mismo casero, el mismo contrato, leyes distintas. Todas estas cartas se generan en español y son gratis.
No hace las reparaciones
Aviso formal citando el plazo que su estado le da para arreglarlo.
Entra sin avisar
Qué aviso exige la ley de su estado antes de entrar a su vivienda.
Le cobró un cargo por retraso
Si pasa del límite que fija su estado, no se lo pueden cobrar.
Preguntas comunes
- ¿Cuánto tiempo tiene mi casero para devolverme el depósito en Hawái?
- Según Haw. Rev. Stat. § 521-44, un casero en Hawái tiene catorce días para devolverle el depósito y entregarle la lista escrita de descuentos que la ley exija.
- ¿Qué multa enfrenta mi casero si se queda con mi depósito en Hawái?
- Según Haw. Rev. Stat. § 521-44, el casero que retiene el depósito sin derecho puede responder por lo siguiente, en el texto oficial en inglés: "three times the amount wrongfully retained plus the cost of suit where the retention was willful, or the amount wrongfully retained plus costs otherwise".
- ¿Tengo que demandar para recuperar mi depósito?
- Muchas veces no. Un reclamo formal por escrito, enviado por correo certificado, le avisa a su casero cuál es la ley, qué plazo incumplió y qué multa tiene encima — y le deja a usted un comprobante con fecha de que lo recibió. La corte de reclamos menores queda como respaldo si lo ignora.
- ¿La carta va en español o en inglés?
- La carta va en inglés, porque va dirigida a su casero y puede terminar en una corte donde el idioma es el inglés. El formulario, las explicaciones y los correos que le mandamos están en español. Generarla y descargarla es gratis.
Verificado por última vez el August 12, 2026 contra el texto que publica la legislatura de Hawái: Haw. Rev. Stat. § 521-44. Información general, no asesoría legal. No somos un despacho de abogados.