Ley de depósito de seguridad en Washington D.C.
Cuánto tiempo tiene su casero para devolverle el dinero, qué le puede costar si no lo hace, y cómo exigirlo por escrito.
El plazo
cuarenta y cinco días
Cómo se cuenta ese plazo en Washington D.C., abajo.
D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 309
El plazo tiene dos etapas: dentro de 45 días el casero tiene que devolverle el depósito completo o avisarle por escrito que piensa retener parte. Si le avisa, la lista detallada y el saldo que le corresponda vencen 30 días después.
Qué le cuesta a su casero
Si retiene su depósito sin derecho, D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 309 lo puede hacer responsable de lo siguiente. Es nuestro resumen, en inglés — el idioma en que usted tendrá que citarlo — y no una transcripción literal de la ley:
treble (3x) the amount wrongfully withheld where the refusal was in bad faith
Resumen en inglés de lo que dispone D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 309. Para el texto literal, lea la ley misma en la fuente oficial que enlazamos al final de esta página.
Qué hacer ahora
- 1. Cuente los días. Desde que entregó la propiedad. En Washington D.C. son cuarenta y cinco días.
- 2. Deje su dirección por escrito. En varios estados el casero no tiene obligación hasta que la tiene, y haberla enviado protege su reclamo.
- 3. Junte sus pruebas. El contrato, el comprobante del depósito, fotos de cuando entró y de cuando salió, y cualquier lista de descuentos que le hayan mandado.
- 4. Mande una carta formal por correo certificado. Citando D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 309, el monto que le deben y una fecha límite para pagar. El comprobante de entrega es lo que un juez va a querer ver.
- 5. Si lo ignoran, presente en la corte de reclamos menores. No necesita abogado. Se presenta en el condado donde está la propiedad.
Su carta para Washington D.C., gratis
Conteste unas preguntas en español y le generamos la carta citando D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 309, el plazo que su casero no cumplió y la multa que enfrenta. Descargarla es gratis. Por $34.99 la imprimimos y la enviamos por USPS Certified Mail con número de rastreo.
La carta va en inglés, porque va dirigida a su casero y puede terminar en una corte donde el idioma es el inglés. Todo lo demás — el formulario, las explicaciones, los correos que le mandamos — está en español.
Generar mi carta gratisOtros problemas con su casero
El mismo casero, el mismo contrato, leyes distintas.
Preguntas comunes
- ¿Cuánto tiempo tiene mi casero para devolverme el depósito en Washington D.C.?
- Según D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 309, un casero en Washington D.C. tiene cuarenta y cinco días para devolverle el depósito y entregarle la lista escrita de descuentos que la ley exija.
- ¿Qué multa enfrenta mi casero si se queda con mi depósito en Washington D.C.?
- Según D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 309, el casero que retiene el depósito sin derecho puede responder por lo siguiente, en el texto oficial en inglés: "treble (3x) the amount wrongfully withheld where the refusal was in bad faith".
- ¿Tengo que demandar para recuperar mi depósito?
- Muchas veces no. Un reclamo formal por escrito, enviado por correo certificado, le avisa a su casero cuál es la ley, qué plazo incumplió y qué multa tiene encima — y le deja a usted un comprobante con fecha de que lo recibió. La corte de reclamos menores queda como respaldo si lo ignora.
- ¿La carta va en español o en inglés?
- La carta va en inglés, porque va dirigida a su casero y puede terminar en una corte donde el idioma es el inglés. El formulario, las explicaciones y los correos que le mandamos están en español. Generarla y descargarla es gratis.
Verificado por última vez el September 1, 2026 contra el texto que publica la legislatura de Washington D.C.: D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 309. Información general, no asesoría legal. No somos un despacho de abogados.